Borrow from your vows
If you have already written vows, lift one phrase from each set into the song. It ties the ceremony and the reception together in a way guests notice. Keep the rest new so the song does not feel like the vows read twice. A good structure: Voice A sings how the story started, Voice B sings what changed, the bridge trades lines back and forth, and the final chorus is both of you. Listen to both takes with your eyes closed and imagine dancing to them. The right one is usually obvious within a minute.
